The outdoor playground that is Lake Tahoe is growing a more business-like profile alongside the skiing, tourism and crystal-clear water that make the lake world-renowned.